[Enhancement] Improve fun type matching

---@class Class
---@field f fun(s: string): integer

---@param f fun(x: string): integer
local function handle(f)
	return f("string")
end

-----

---@param i number
---@return boolean
local function is_positive(i)
	return i >= 0
end

handle(is_positive) -- expect `param-type-mismatch`

---@type Class
local _ = { f = is_positive } -- expect `assign-type-mismatch`

Expected warning:
Type fun(i: number):boolean cannot match fun(x: string):integer

I didn't find duplicates, although I expected them
maybe I didn't search well

Beginne damit, das Lua-Snippet aus dem Issue zu reproduzieren und den für die Prüfungen von Aufrufen und Zuweisungen verwendeten Pfad zur Übereinstimmung von Funktionstypen nachzuverfolgen. Die Aufgabe ist abgeschlossen, wenn beide Nichtübereinstimmungen die erwarteten Warnungen param-type-mismatch und assign-type-mismatch erzeugen, einschließlich der gemeldeten Funktionstypen.