`workspace.library` does not honor `workspace.ignoreDir`

How are you using the lua-language-server?

NeoVim

Which OS are you using?

MacOS

What is the issue affecting?

Other

Expected Behaviour

I think it would make sense to also honor the workspace.ignoreDir setting when including libraries via workspace.library.

My use case is probably rather niche but it pretty much breaks the indexing:
I have a local library that I want to include via workspace.library, at the root of the library is a directory .direnv which includes symlinks to nix derivations (which intern include more than 100000 lua files)

So I would expect a configuration like

"workspace": {
  "ignoreDir": [".direnv"],
  "library": "path-to-lib"
}

to not index files inside <path-to-lib>/.direnv

Actual Behaviour

Every file inside the library path is indexed

Reproduction steps

Follow example from above

Additional Notes

No response

Log File

No response

首先，在 macOS 上的 NeoVim 中，使用报告的 workspace.library 路径和 workspace.ignoreDir 设置重现该问题。跟踪库路径的索引方式，并验证 /.direnv 下的文件会被排除，而其他库文件仍会被索引；当重现结果不再为这些文件建立索引时，即可证明已完成。