discard-returns warning is not triggered in while/repeat loops

How are you using the lua-language-server?

Visual Studio Code Extension (sumneko.lua)

Which OS are you using?

Windows

What is the issue affecting?

Annotations

Expected Behaviour

@nodiscard annotated functions should always trigger the discard-returns warning in any context.

Actual Behaviour

discard-returns does not trigger in while and repeat loops.

Reproduction steps

---@nodiscard
local function bar()
 --@nodiscard annotated function
end
	
while true do
   bar() --< this DOES NOT trigger no-discard
   break
end

repeat 
   bar() --< this DOES NOT trigger no-discard
   break
until true

bar() -- < this DOES trigger no-discard

for index, value in ipairs({}) do
	bar()  -- < this DOES trigger no-discard
end

Additional Notes

No response

Log File

No response

Reproduce the issue in the Visual Studio Code extension using the Lua snippet from the report, then trace how the discard-returns warning handles while and repeat loops compared with direct calls and for loops. Done means @nodiscard calls in both loop forms trigger the warning consistently with the other contexts.