Shorten tooltip for multiple return values

I'm writing functions that return multiple return values, sometimes up to 16. I'm finding the tooltip in vscode tricky to read, as it prints the return types one per line, like:

function foo()
  -> number
  2. number
  3. number
  4. number
  5. number
  6. number
  7. number
  8. number
  9. number

I'd love an option to keep them all on the same line

function foo()
  -> number, number, number, number, number, number, number, number, number

Or to use a more minimal syntax

function foo()
  -> number (9)

まず、多数の戻り値を持つ Lua 関数について VS Code の tooltip を再現し、次に関数の戻り値の型のフォーマットを担当する language server のコードを特定します。要求されている単一行形式と個数ベースの形式を比較し、どの表示またはオプションをサポートすべきかを確定します。長い戻り値のリストが意味を変えずに読みやすくなれば完了です。