Shorten tooltip for multiple return values

还没有人认领这个 Issue。

I'm writing functions that return multiple return values, sometimes up to 16. I'm finding the tooltip in vscode tricky to read, as it prints the return types one per line, like:

```lua
function foo()
-> number
2. number
3. number
4. number
5. number
6. number
7. number
8. number
9. number
```

I'd love an option to keep them all on the same line

```lua
function foo()
-> number, number, number, number, number, number, number, number, number
```

Or to use a more minimal syntax
```lua
function foo()
-> number (9)
```

首先，在 VS Code 中重现一个具有多个返回值的 Lua 函数的 tooltip，然后定位负责格式化函数返回类型的 language server 代码。比较所要求的单行格式和基于数量的格式，并确定应支持哪种呈现方式或选项；当较长的返回值列表在不改变其含义的情况下变得易读时，即表示完成。

由索引模型根据 Issue 内容生成。