feature: support generics in function type format

Currently, the only way to document generic functions is to use @generic. and it's not possible to use them in overloads or fields.

The following examples are invalid:

---@generic T
---@param arg1 string
---@param arg2 T
---@return T
---@overload fun(arg2: T) <- Undefined type or alias `T`.
local function foo(arg1, arg2)
    return arg2 or arg1
end

---@class Foo
---@field bar fun<T>(arg:T): T <- `(` expected.
local Foo = {}

Nenhum arquivo-fonte ou teste é indicado. Comece localizando os caminhos de parsing e resolução de tipos para @generic, @overload e tipos de função; depois, compare-os com os dois exemplos de Lua. Considera-se concluído quando os parâmetros de tipo genérico forem resolvidos dentro das assinaturas de overload e dos tipos de função de campos sem os diagnósticos relatados.