feature: support generics in function type format

Dieses Issue hat noch niemand übernommen.

Currently, the only way to document generic functions is to use `@generic`. and it's not possible to use them in overloads or fields.

The following examples are invalid:

```lua
---@generic T
---@param arg1 string
---@param arg2 T
---@return T
---@overload fun(arg2: T) <- Undefined type or alias `T`.
local function foo(arg1, arg2)
return arg2 or arg1
end
```

```lua
---@class Foo
---@field bar fun(arg:T): T <- `(` expected.
local Foo = {}
```

Es werden keine Quelldateien oder Tests genannt. Beginne damit, die Pfade für das Parsen und die Typauflösung von @generic, @overload und Funktionstypen zu finden, und vergleiche sie dann mit den beiden Lua-Beispielen. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn generische Typparameter innerhalb von Overload-Signaturen und Feldfunktionstypen ohne die gemeldeten Diagnosen aufgelöst werden.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.