feature: support generics in function type format

Currently, the only way to document generic functions is to use @generic. and it's not possible to use them in overloads or fields.

The following examples are invalid:

---@generic T
---@param arg1 string
---@param arg2 T
---@return T
---@overload fun(arg2: T) <- Undefined type or alias `T`.
local function foo(arg1, arg2)
    return arg2 or arg1
end

---@class Foo
---@field bar fun<T>(arg:T): T <- `(` expected.
local Foo = {}

No se nombran archivos fuente ni pruebas. Empieza localizando las rutas de análisis sintáctico y resolución de tipos para @generic, @overload y los tipos de función; después, compáralas con los dos ejemplos de Lua. Se considera terminado cuando los parámetros de tipo genérico se resuelven dentro de las firmas de overload y de los tipos de función de campos sin los diagnósticos indicados.