Add mechanism for pinning `flatc` to a specific version

As per discussion with @Tom-Willemsen and @DanNixon (a while ago now!)

We should pin the `flatc` version somehow to avoid generated bindings changing on new versions and/or when adding schemas.

This could be done by renaming `generate_rust_bindings.py` to `generate_bindings.py`, which goes and pulls a pinned binary of flatc from github, sticks it in the current working directory, then calls `flatc --python` and `flatc --rust` with the appropriate arguments

まず generate_rust_bindings.py と既存の flatc 呼び出しを読んで、Python と Rust のバインディングがどのように生成されるかを理解します。固定する flatc のバージョンを定義し、バイナリが GitHub からどのように取得されるかを確認してから、両方のバインディング生成コマンドが引き続き期待される出力を生成することを検証します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。