Merged node UI: Renaming a merged node input or output does not have an effect on the labels in the subgraph view

Renaming a merged node input or output does not have an effect on the labels in the subgraph view.

To reproduce:

* Create two nodes (for example two Vector / Add)
* Select both
* Click Merge Selected Nodes
* Enter Subgraph
* Try renaming Inputs / Output from `Import Index N` to something else (Like `Dimention`)

Expected:

The names change in the UI

Actual:

The names stay as `Import Index N`

Examples:

View outside the subgraph after rename:

View inside the subgraph after rename:

Tái hiện vấn đề bằng cách hợp nhất hai node, vào subgraph và đổi tên một input hoặc output từ “Import Index N.”. Truy vết đường đi UI của node đã hợp nhất, nơi cung cấp các nhãn cho chế độ xem subgraph; hoàn tất khi các nhãn đã đổi tên được cập nhật bên trong subgraph giống như bên ngoài nó.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.