Improve SVG import UX

Dropping SVG into an existing document canvas instead of importing it as a new layer/stack could display a context menu with options:
- Import as new layer
- Import as new Document

Dropping an SVG on an empty tab space should import it as new document:

Commencez par suivre le traitement des drops SVG pour le canvas du document existant et la zone d’onglet vide. Vérifiez comment les cibles d’importation sont sélectionnées et comment les menus contextuels sont présentés ; le travail est terminé lorsque les drops sur le canvas proposent un import en tant que calque ou document, tandis que les drops sur des onglets vides créent un nouveau document.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.