Improve SVG import UX

Dropping SVG into an existing document canvas instead of importing it as a new layer/stack could display a context menu with options:
- Import as new layer
- Import as new Document

Dropping an SVG on an empty tab space should import it as new document:

Empieza siguiendo el procesamiento de drops de SVG para el canvas del documento existente y el área de pestañas vacía. Comprueba cómo se seleccionan los destinos de importación y cómo se muestran los menús contextuales; el trabajo estará terminado cuando los drops en el canvas ofrezcan importar como capa o documento, mientras que los drops en pestañas vacías creen un documento nuevo.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.