Wrong transform on shapes used in a boolean operation when coming from folders with different transforms

https://github.com/user-attachments/assets/c7ad550f-0284-4a5c-9317-93f6b9cc7428

Start by inspecting the attached reproduction and identifying the boolean-operation path for shapes in folders with different transforms. No source files, tests, or entry points are named in the issue, so trace the relevant transform handling from that reproduction. Done means the reproduced shapes retain the correct transforms when used in the boolean operation, with a regression test if the project’s existing test structure supports it.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.