Update Readme instructions for using shaded variants.

Consider using https://github.com/ryandens/javaagent-gradle-plugin#application-plugin-integration to show how to use the shaded variant as an agent (i.e. what we recommend) rather than adding it to the application classpath.

You can write up similar instructions for Maven by adapting https://stackoverflow.com/questions/14777909/specify-javaagent-argument-with-maven-exec-plugin, but it's a lot more verbose. It's up to you whether you want to do that.

_Originally posted by @punya in https://github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-java/pull/245#discussion_r1192031907_

リポジトリの README から始め、issue にリンクされている application-plugin 統合例を確認します。application classpath に配置するのではなく、shaded variant を Java agent として使用することを推奨するように手順を更新します。任意で、リンクされている Maven exec-plugin の例に基づく Maven の案内を追加します。README に推奨される使用方法が明確に記載されていれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。