Update Readme instructions for using shaded variants.

Consider using https://github.com/ryandens/javaagent-gradle-plugin#application-plugin-integration to show how to use the shaded variant as an agent (i.e. what we recommend) rather than adding it to the application classpath.

You can write up similar instructions for Maven by adapting https://stackoverflow.com/questions/14777909/specify-javaagent-argument-with-maven-exec-plugin, but it's a lot more verbose. It's up to you whether you want to do that.

_Originally posted by @punya in https://github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-java/pull/245#discussion_r1192031907_

Comienza con el README del repositorio y revisa el ejemplo de integración de application-plugin enlazado en el issue. Actualiza las instrucciones para recomendar el uso de la shaded variant como Java agent en lugar de colocarla en el application classpath; opcionalmente, añade indicaciones sobre Maven basadas en el ejemplo enlazado de Maven exec-plugin. La tarea estará terminada cuando el README documente claramente el uso recomendado.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.