support for Private data source connect (PDC)

PDC support can be useful when VPC service control (VPC-SC) is enabled because keeping authorised IPs constantly aligned with Grafana Cloud's list is not trivial.
And Google Cloud Monitoring just supports PDC.

Issue にはファイル、テスト、エントリポイントが記載されていません。まず Google Cloud Monitoring Private Data Source Connect の要件と、このデータソースが現在どのように認証および接続を行っているかを調査し、実装前に必要なサポート対象の設定と検証を定義してください。完了時には、文書化された PDC のサポートと、関連する接続パスのカバレッジが含まれている必要があります。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。