support for Private data source connect (PDC)

PDC support can be useful when VPC service control (VPC-SC) is enabled because keeping authorised IPs constantly aligned with Grafana Cloud's list is not trivial.
And Google Cloud Monitoring just supports PDC.

Im Issue werden keine Dateien, Tests oder Einstiegspunkte genannt. Recherchiere zunächst die Anforderungen von Google Cloud Monitoring Private Data Source Connect und wie diese Datenquelle derzeit authentifiziert wird und eine Verbindung herstellt; definiere die unterstützte Konfiguration und die erforderliche Validierung vor der Implementierung. Zum Abschluss sollten dokumentierte PDC-Unterstützung und eine Abdeckung der relevanten Verbindungspfade enthalten sein.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.