rpc docs check if signrawtransactionwithkey "warning" field is optional

I think this should also be true for `signrawtransactionwithkey` but that can be done in a follow-up so we can get this in now

_Originally posted by @delta1 in https://github.com/ElementsProject/elements/pull/1549#discussion_r3396237543_

signrawtransactionwithkey の RPC ドキュメントを見つけ、warning フィールドの説明を、issue で取り上げられている関連ドキュメントの説明と比較してください。ドキュメントに warning がオプションかどうかが明確に記載されていれば完了です。issue では実行するファイルやテストは指定されていません。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。