Port StorageFiles from 7.x

**Source**: Microsoft.Toolkit.Uwp.UI.Helpers (7.x)
**Destination**: CommunityToolkit.WinUI.Helpers (8.x) — not yet ported

## Description

A static utility class that provides functions to help with reading and writing of text and bytes to the disk.

## Prerequisites

None identified.

## Porting Basics

- [ ] Namespace updated to `CommunityToolkit.WinUI.*`
- [ ] Code for UWP, WinUI3 and Uno Platform consolidated
- [ ] Desired MultiTargets configured
- [ ] Sample code migrated
- [ ] Concept docs migrated
- [ ] Tests migrated and passing

## Quality Evaluation

See [Porting Criteria](https://github.com/CommunityToolkit/Windows/wiki/Component-Quality-Evaluation) for detailed evaluation guidance.

- [n/a] UX: Accessibility reviewed
- [n/a] UX: Visual design reviewed
- [n/a] UX: Interaction patterns appropriate
- [ ] DX: API surface reviewed
- [ ] DX: API flexibility appropriate
- [ ] DX: Documentation updated
- [ ] MX: Breaking changes documented
- [ ] MX: Domain isolation appropriate
- [ ] MX: Test coverage adequate

## Tracking Gaps

*No gaps identified — porting work not yet started.*

## Closing

- [ ] All Porting Basics complete
- [ ] Quality Evaluation reviewed
- [ ] Gaps filed as sub-issues

---

## 7x Documentation Inventory

**Docs ported to 8x**: n/a

**Docs not in 8x**: n/a

## 7x Source Inventory

**Source already ported to 8x**: n/a

**Source not ported to 8x**: n/a

## Notes

- Not currently planned for porting. Open to community interest.
- **Archive redirect**: https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/communitytoolkit/windows/archive/storagefiles

リンクされた Microsoft Learn redirect にあるアーカイブ済みの StorageFiles ドキュメントから始め、7.x の実装と CommunityToolkit.WinUI.Helpers の移植先を比較します。移植の基本事項と品質評価チェックリストを確認し、必要なソース、サンプル、ドキュメント、targets、テストを特定します。これらのチェックリスト項目が完了し、すべて合格した時点で移植は完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。