Port StorageFiles from 7.x

**Source**: Microsoft.Toolkit.Uwp.UI.Helpers (7.x)
**Destination**: CommunityToolkit.WinUI.Helpers (8.x) — not yet ported

## Description

A static utility class that provides functions to help with reading and writing of text and bytes to the disk.

## Prerequisites

None identified.

## Porting Basics

- [ ] Namespace updated to `CommunityToolkit.WinUI.*`
- [ ] Code for UWP, WinUI3 and Uno Platform consolidated
- [ ] Desired MultiTargets configured
- [ ] Sample code migrated
- [ ] Concept docs migrated
- [ ] Tests migrated and passing

## Quality Evaluation

See [Porting Criteria](https://github.com/CommunityToolkit/Windows/wiki/Component-Quality-Evaluation) for detailed evaluation guidance.

- [n/a] UX: Accessibility reviewed
- [n/a] UX: Visual design reviewed
- [n/a] UX: Interaction patterns appropriate
- [ ] DX: API surface reviewed
- [ ] DX: API flexibility appropriate
- [ ] DX: Documentation updated
- [ ] MX: Breaking changes documented
- [ ] MX: Domain isolation appropriate
- [ ] MX: Test coverage adequate

## Tracking Gaps

*No gaps identified — porting work not yet started.*

## Closing

- [ ] All Porting Basics complete
- [ ] Quality Evaluation reviewed
- [ ] Gaps filed as sub-issues

---

## 7x Documentation Inventory

**Docs ported to 8x**: n/a

**Docs not in 8x**: n/a

## 7x Source Inventory

**Source already ported to 8x**: n/a

**Source not ported to 8x**: n/a

## Notes

- Not currently planned for porting. Open to community interest.
- **Archive redirect**: https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/communitytoolkit/windows/archive/storagefiles

Start with the archived StorageFiles documentation at the linked Microsoft Learn redirect and compare the 7.x implementation with the CommunityToolkit.WinUI.Helpers destination. Review the porting basics and quality evaluation checklist, then determine the required source, samples, documentation, targets, and tests; the port is done when those checklist items are complete and passing.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.