Unable to bind frameworks that contain bundles

Hi, I'm trying to create a binding library for the [Usercentrics](https://usercentrics.com) framework. The binding for the Usercentrics Core framework works as expected. The binding for the UsercentricsUI framework crashes at runtime when calling any UI related method.
`UsercentricsUI/ResourceLoader.swift:28: Fatal error: [USERCENTRICS] Cannot load bundle`

I have uploaded a [sample branch](https://github.com/MerlinTHS/UsercentricsIOSBinding) with minimal adjustments (calling Usercentrics methods in `GetString`) to the NewBinding template.
Is there a BuildAction to include bundles at runtime?

NewBinding テンプレートとリンクされたサンプルブランチから始め、GetString から行われる Usercentrics の呼び出しを追跡します。UsercentricsUI/ResourceLoader.swift:28 でクラッシュを再現し、binding のビルドが framework bundles をどのように処理するかを調査します。完了の条件は、UI メソッドが fatal error なしで実行時にその bundle をロードできることです。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。