Auto Update Fails

Summary

When I start command code, I get a message that it's being updated to version 0.41.1 from 0.25.1, but after exiting out of the program and opening it again it still shows version 0.25.1

I used bun to install the command code executable globally, I think this has something to do with it. After manually updating via bun install, I am getting the updated version.

Expected Behavior

The auto update should work, regardless of the package manager was use to install command code.

Actual Behavior

The auto update is updating the command code version, but upon restart it still shows the old version.

Steps to reproduce the issue

1. Install command code using bun
2. Run command code, auto update will trigger if it's available or run "/update" to update command code to latest version
3. Re-open to see we are still at the last version not the latest version

Command Code Version

v0.25.1

Operating System

macOS

Terminal/IDE

iTerm2

Shell

zsh

Additional context

No response

Bắt đầu bằng cách theo dõi luồng tự động cập nhật và /update của tệp thực thi lệnh code, tập trung vào cách một bản cài đặt được thực hiện bằng bun được thay thế và lựa chọn sau khi khởi động lại. Tái hiện vấn đề trên macOS với bun, sau đó xác minh rằng tệp thực thi được mở lại báo cáo phiên bản đã cập nhật thay vì 0.25.1.