Add a "Participate" (or join) button to projects

Projects should really have a "join" button that:
- Adds the user to the project
- Emails the Maintainer to let them know

Comienza localizando la página del proyecto y los puntos de entrada existentes para la pertenencia al proyecto y las notificaciones por correo electrónico. Confirma cómo se añaden los usuarios y cómo se identifican los maintainers antes de definir el comportamiento del botón. La tarea estará terminada cuando un usuario pueda unirse a un proyecto y su maintainer reciba un correo electrónico, y el comportamiento esté cubierto por las pruebas correspondientes.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.