🐞 Quick Open does not appear to honor glob exclusions

### Description

When using Quick Open, files that should be excluded by my glob settings still appear in the search.

### To Reproduce

1. Go to Settings
2. Click Search in the sidebar
3. Add a glob exclusion pattern
4. In Quick Open, search for files that would be included in a folder excluded by the glob you chose above
5. Files will still appear in Quick Open

### Expected Behavior

Expect Quick Open to exclude files matching the glob pattern

### Version Information

CodeEdit: 0.2.0
macOS: 14.2.1

### Additional Context

_No response_

### Screenshots



まず、Quick Open の実装と glob 除外を保存する Search 設定を見つけます。Settings > Search のフローとフォルダー除外を使って問題を再現し、その後、Quick Open がそのパターンを適用しているかを追跡します。既存のテスト構造で対応できる場合は回帰テストを追加し、除外したファイルが Quick Open の検索結果に表示されなくなれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。