Application updates require administrative permissions (and errors are unhelpful)

See: https://forum.choiceofgames.com/t/cside-the-choicescript-ide-v1-3-0-now-available-18-06-2019/27622/883?u=cjw

What is the best practice here? Probably best if we don't require administrative privilege to modify the app's own directory? Either way, we should at least give a sensible error.

Inizia esaminando il report del forum collegato e riproducendo un aggiornamento dell’applicazione senza autorizzazioni amministrative. Traccia il flusso di aggiornamento e il relativo percorso di errore, quindi stabilisci se il risultato atteso sia un aggiornamento senza autorizzazioni, un errore più chiaro o entrambi; il lavoro è completo quando il comportamento concordato è riproducibile e verificato.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.