Application updates require administrative permissions (and errors are unhelpful)

See: https://forum.choiceofgames.com/t/cside-the-choicescript-ide-v1-3-0-now-available-18-06-2019/27622/883?u=cjw

What is the best practice here? Probably best if we don't require administrative privilege to modify the app's own directory? Either way, we should at least give a sensible error.

Beginne damit, den verlinkten Forenbericht zu prüfen und ein Anwendungsupdate ohne Administratorrechte zu reproduzieren. Verfolge den Update-Ablauf und seinen Fehlerpfad, und stelle dann fest, ob das erwartete Ergebnis ein Update ohne Berechtigungen, ein klarerer Fehler oder beides ist; abgeschlossen bedeutet, dass das vereinbarte Verhalten reproduzierbar und verifiziert ist.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.