remove dependency to recipe.xml file

This file is an internal format to BBP. It is also specific to circuit building. It may also contains information that are useless for this tool (such as connectivity).
The current set of tags is also specific to the neo cortical column (blueColumn) for instance, and layers.

Inizia individuando dove lo strumento legge recipe.xml o ne dipende; l’issue non fornisce alcun file né punto di ingresso per i test. Definisci l’ambito della sostituzione con i maintainer, quindi verifica che i tag specifici della costruzione dei circuiti, i dati di connettività e le assunzioni su blueColumn/layer non siano più necessari.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.