remove dependency to recipe.xml file

This file is an internal format to BBP. It is also specific to circuit building. It may also contains information that are useless for this tool (such as connectivity).
The current set of tags is also specific to the neo cortical column (blueColumn) for instance, and layers.

Commencez par repérer où l’outil lit recipe.xml ou en dépend ; l’issue ne fournit aucun fichier ni point d’entrée de test. Définissez la portée du remplacement avec les maintainers, puis vérifiez que les tags spécifiques à la construction de circuits, les données de connectivité et les hypothèses concernant blueColumn/layer ne sont plus nécessaires.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.