Follow OTEL Semantic Conventions

Open Telemetry currently does not follow the semantic conventions that are needed.
Follow this link to see the conventions: https://opentelemetry.io/docs/specs/semconv/http/http-spans/
Link that shows which HTTP metrics are already available: https://opentelemetry.io/docs/specs/semconv/http/http-metrics/
Link to similar issue to CosmosDB: https://opentelemetry.io/docs/specs/semconv/database/cosmosdb/

Beginne damit, die verknüpften semantischen Konventionen für OpenTelemetry-HTTP-Spans und HTTP-Metriken zu lesen, und vergleiche sie anschließend mit der aktuellen Telemetrieimplementierung des Repositorys. Verwende die verknüpfte CosmosDB-Konvention als verwandtes Beispiel; die Arbeit ist abgeschlossen, wenn die Telemetrie von Data API Builder den erforderlichen Konventionen folgt.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.