[Enhancement]: enable Swagger UI even in the Production mode

### What happened?

Currently the swagger UI is exposed only when the Development mode is set.
We would like enable the Swagger UI even if the Production mode is set.

### Version

0.8.52

### What database are you using?

Azure SQL

### What hosting model are you using?

Local (including CLI)

### Which API approach are you accessing DAB through?

REST

### Relevant log output

_No response_

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's Code of Conduct

Beginne damit, die Swagger UI-Registrierung und die Umgebungsprüfung zu finden, die sie derzeit auf den Development-Modus beschränkt. Überprüfe das Verhalten sowohl für Development- als auch für Production-Konfigurationen und berücksichtige die relevanten REST API-Tests, falls vorhanden; abgeschlossen bedeutet, dass die UI wie angefordert in Production verfügbar ist.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.