[Feature] Support for reverse propagation of request telemetry tags

Support for reverse propagation of request telemetry tags was added to the host (https://github.com/Azure/azure-functions-host/issues/11397) and is available in the latest release.

Complementary functionality will need to be added to the python worker to support this flow for python customers. The field added in [v1.12.0 ](https://github.com/Azure/azure-functions-language-worker-protobuf/releases/tag/v1.12.0-protofile) of the protobuf can be used to send tags back to the host from the worker.

まず、Python worker のリクエストテレメトリ処理と v1.12.0 で導入された protobuf の変更を読み、その後 Azure Functions host issue 11397 に記載された逆方向伝播フローと比較します。worker が Python の顧客向けにリクエストテレメトリタグを host に送り返せるようになり、その動作が関連する worker テストでカバーされれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。