Enable a debugger to be attached to unit tests

Our current `nox`-based approach does not make it easy to attach a debugger to our unit tests. This makes debugging them time-consuming and awkward. Once we figure out a clean solution, we should document it in our Contributor's Guide

Comienza inspeccionando el flujo de trabajo actual de pruebas unitarias basado en nox y la Contributor's Guide. Determina una forma limpia de adjuntar un depurador a esas pruebas y documenta después el flujo de trabajo resultante en la guía; se considera terminado cuando los contributors puedan seguirlo sin las dificultades actuales de depuración.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.