Enable a debugger to be attached to unit tests

Our current `nox`-based approach does not make it easy to attach a debugger to our unit tests. This makes debugging them time-consuming and awkward. Once we figure out a clean solution, we should document it in our Contributor's Guide

Beginne mit der Untersuchung des aktuellen nox-basierten Unit-Test-Workflows und des Contributor's Guide. Ermittle eine saubere Möglichkeit, einen Debugger an diese Tests anzuhängen, und dokumentiere anschließend den daraus resultierenden Workflow im Guide; abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn Contributors ihm ohne die derzeitigen Schwierigkeiten beim Debuggen folgen können.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.