Add DNF support; YUM is legacy & deprecated in modern RPM-based distributions

The project currently uses `yum` as the package manager for RPM-based systems. However, `yum` has been deprecated and replaced by `dnf` (DNF5 to be more precise) in modern distributions such as Azure Linux, Fedora, Red Hat Enterprise Linux, and CentOS Stream.

Although most distributions provide a compatibility symlink (YUM->DNF), it would be beneficial for the project to officially support DNF.

Beginne damit, zu ermitteln, wo die Erweiterung yum aufruft und wo RPM-basierte Distributionen erkannt oder behandelt werden. Verfolge den bestehenden Paketmanagerpfad und alle zugehörigen Tests; abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn die Erweiterung offiziell mit DNF, einschließlich DNF5, auf den im Issue genannten RPM-basierten Distributionen funktioniert, ohne die bestehende Unterstützung zu beeinträchtigen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.