Improve flush_rewrite_rules warning

## What problem would the enhancement address for VIP?

Right now here's the rule that we see when you try to use `flush_rewrite_rules()`:

> 🚫 Error( severity 5 ): flush_rewrite_rules should not be used in any normal circumstances in the theme code (WordPressVIPMinimum.Functions.RestrictedFunctions.flush_rewrite_rules_flush_rewrite_rules).

I feel like adding more context here as to "why" would be helpful, and also adding cases where this might be appropriate? For example, what about in a plugin activation/deactivation hook?

## Describe the solution you'd like

1. Why should you not use it
2. When it might be ok to use
3. What the effect of using it would have
4. Link to a doc on docs.wpvip.com to more details

Tìm rule PHP_CodeSniffer phát ra cảnh báo về flush_rewrite_rules và xem xét message hiện tại cùng tài liệu liên quan. Cập nhật cảnh báo để giải thích lý do không nên sử dụng function này, khi nào activation hook hoặc deactivation hook có thể phù hợp, các tác động của nó và liên kết docs.wpvip.com liên quan; kiểm tra các test của rule nếu có.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.