linux runtime error: Fatal initialization error: could not get absolute path of 8c48dc68_core.apidocs(2)

On linux, upon starting the server I get the error:
Fatal initialization error: could not get absolute path of 8c48dc68_core.apidocs(2)

Building

```
# from a fresh master branch checkout
$ git submodule update --init --recursive
$ ./build_clean_linux64.sh
```

Then start the server

```
$ cd build_linux64/Output/ && ./amc_server
----------------------------------------------------------------------------------
Autodesk Machine Control Framework v1.0.0 (8c48dc68)
----------------------------------------------------------------------------------
Framework version: 1.0.0
Git hash: 8c48dc68
Loading server configuration...
Fatal initialization error: could not get absolute path of 8c48dc68_core.apidocs(2)

```

== My setup ==

AMCF version: latest master checkout as of today, git ref https://github.com/Autodesk/AutodeskMachineControlFramework/commit/8c48dc68fbcb99e819d9e464ec870d98007d737b

OS: Ubuntu Ubuntu 25.04, g++ (Ubuntu 14.2.0-19ubuntu2) 14.2.0

`git submodule update --init --recursive` と `./build_clean_linux64.sh` を実行した新しい master checkout から報告を再現し、その後 Linux 上で `build_linux64/Output/amc_server` を起動します。`8c48dc68_core.apidocs(2)` に対する絶対パスの失敗を報告する起動経路を追跡します。この致命的な初期化エラーなしでサーバーが起動すれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。