Generated OME-TIFFs must be saved with relevant embedded microscopy metadata

## Description
Alignment output is saved as an OME-TIFF, but there is no effort to ensure that the embedded metadata contained within the source microscopy imagery is copied into the OME-TIFF.

This needs to be audited and fixed.
- Generation of aligned optical control image: https://github.com/aics-int/camera-alignment-core/blob/main/camera_alignment_core/align.py#L160-L165
- Generate of aligned scenes from image: https://github.com/aics-int/camera-alignment-core/blob/main/camera_alignment_core/align.py#L260-L265

## Expected Behavior
*What did you expect to happen instead?*
All? Some? Most? embedded metadata from source image needs to be saved within the aligned output. Doubtful anyone can provide a complete list of what needs to be present, but, this needs to be best-effort.