OFX plug-ins: OCIODisplay "view" menu doesn't respect selected "display" (Flame)

Doug and I noticed that the "view' menu doesn't seem to update when the "display" selection changes. We observed this on Flame 2020 -- not sure about other hosts. Also not sure if a proper fix is possible, or if a workaround is needed to show all display-view permutations in a single menu.

Inizia riproducendo il comportamento del menu "view" di OCIODisplay su Flame 2020 mentre cambi il "display" selezionato. Traccia il modo in cui queste due selezioni di menu interagiscono e determina se il menu "view" può essere aggiornato dinamicamente o richiede una soluzione alternativa. Il lavoro è completato quando il comportamento è corretto, oppure quando sono documentate la soluzione alternativa supportata e le limitazioni dell'host.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.