OFX plug-ins: OCIODisplay "view" menu doesn't respect selected "display" (Flame)

Doug and I noticed that the "view' menu doesn't seem to update when the "display" selection changes. We observed this on Flame 2020 -- not sure about other hosts. Also not sure if a proper fix is possible, or if a workaround is needed to show all display-view permutations in a single menu.

Beginne damit, das Verhalten des OCIODisplay-"view"-Menüs auf Flame 2020 zu reproduzieren, während du das ausgewählte "display" änderst. Verfolge, wie diese beiden Menüauswahlen miteinander interagieren, und ermittle, ob das "view"-Menü dynamisch aktualisiert werden kann oder eine Umgehungslösung erfordert. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn das Verhalten behoben ist oder die unterstützte Umgehungslösung und die Einschränkungen des Hosts dokumentiert sind.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.