Simplified Chinese GitHub Mobile article displays an untranslated English body

未关闭 适合新手
#45,949 1 条评论 0 个 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 查看

还没有人认领这个 Issue。

评估

难度
2/5
预计耗时
1-2 天
新手友好度
72/100
Issue 类型
文档
描述清晰度
描述清楚
活跃度
活跃
领域
documentation, localization

调研方向

打开受影响的入口页面 https://docs.github.com/zh/get-started/using-github/github-mobile，并将其标题、简介、目录和正文与英文文章进行比较。找到此页面的简体中文源文件，并翻译从“About GitHub Mobile”开始直到其余各个部分的内容。当标题和文章正文在 /zh/ locale 下以简体中文显示时，即视为完成。

由索引模型根据 Issue 内容生成。

描述

localization triage
What article on docs.github.com is affected?

https://docs.github.com/zh/get-started/using-github/github-mobile

What part(s) of the article would you like to see updated?

The Simplified Chinese version of the “GitHub Mobile” article has a translated title and introduction, but its table of contents and almost the entire article body are still displayed in English.

The untranslated content starts with “About GitHub Mobile” and continues through the remaining sections of the article.

Expected outcome: The article body and section headings should be displayed in Simplified Chinese, consistent with the selected /zh/ locale.

Additional information

The issue is consistently reproducible by opening the URL above with the Simplified Chinese locale selected. The page also displays the notice that some content may be machine- or AI-translated, but in this case the body does not appear to have been translated at all.

主要语言
TypeScript
星标
20.9k
派生
68.8k
平均合并
13 小时 55 分钟
30 天内合并 PR
105

贡献指南

打开贡献指南

从这里开始

  1. 先读完整个 Issue，再读项目的贡献指南。
  2. 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
  3. Fork 仓库，在一个分支上完成修改。
  4. 提交 Pull Request，并在描述里引用这个 Issue 编号。

github/docs 的其他 Issue

查看 github/docs 的全部 Issue

相似的 Issue

更多 TypeScript Issue

把新 issue 发到你的邮箱

精选适合新手参与的 GitHub issue 摘要。