Simplified Chinese GitHub Mobile article displays an untranslated English body

Aperta Adatta ai principianti
#45,949 1 commento 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

Nessuno ha ancora preso questa issue.

Valutazione

Difficoltà
2/5
Tempo stimato
1-2 giorni
Idoneità per principianti
72/100
Tipo di issue
Documentazione
Chiarezza
Specificata chiaramente
Stato di attività
Attiva
Ambito
documentation, localization

Direzione di ricerca

Apri il punto di ingresso interessato all’indirizzo https://docs.github.com/zh/get-started/using-github/github-mobile e confrontane il titolo, l’introduzione, l’indice e il corpo con l’articolo in inglese. Individua la fonte in cinese semplificato di questa pagina e traduci il contenuto che inizia con “About GitHub Mobile” fino alle sezioni rimanenti. Il lavoro è completato quando i titoli e il corpo dell’articolo vengono visualizzati in cinese semplificato nella locale /zh/.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Descrizione

localization triage
What article on docs.github.com is affected?

https://docs.github.com/zh/get-started/using-github/github-mobile

What part(s) of the article would you like to see updated?

The Simplified Chinese version of the “GitHub Mobile” article has a translated title and introduction, but its table of contents and almost the entire article body are still displayed in English.

The untranslated content starts with “About GitHub Mobile” and continues through the remaining sections of the article.

Expected outcome: The article body and section headings should be displayed in Simplified Chinese, consistent with the selected /zh/ locale.

Additional information

The issue is consistently reproducible by opening the URL above with the Simplified Chinese locale selected. The page also displays the notice that some content may be machine- or AI-translated, but in this case the body does not appear to have been translated at all.

Lingua principale
TypeScript
Stelle
20.9k
Fork
68.8k
Merge medio
13h 55m
PR unite (30g)
105

Guida per i contributori

Apri la guida per i contributori

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Altre issue di github/docs

Tutte le issue di github/docs

Issue simili

Altre issue su TypeScript

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.