Handle edge cases in logging

**Problem**
When working with api, the error messages could be more descriptive.

**Suggestion**
Improve error handling and add detailed error messages.

**Context**
This would help with debugging and maintenance.

El issue no especifica archivos, tests ni puntos de entrada. Empieza por localizar las rutas de registro y gestión de errores de la API, y después identifica los casos límite que actualmente producen mensajes poco útiles. Se considerará completado cuando los errores relevantes proporcionen un contexto más descriptivo y el comportamiento afectado esté cubierto por tests.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.