Socket from DOCKER_HOST not used if default socket exists.

I am running both docker and podman in parallel. When I try to make testcontainers to use podman by setting the DOCKER_HOST environment variable the test still connected to the default /var/run/docker.sock. I had to stop the docker service and remove the socket by sudo rm -fr /var/run/docker.sock, after that the test connected to the socked specified int the environment variable as expected.

The socket from the environment variable should be used always even if /var/run/docker.sock exists.

まず、Testcontainers の Docker クライアント設定と、DOCKER_HOST が /var/run/docker.sock に対してどのように解決されるかを追跡します。両方のソケットが存在する状態で問題を再現し、環境変数のソケットが選択されることと、既存のデフォルトソケットの動作が引き続きカバーされていることを確認します。