[Feature Request] Handle edge case of recursive exceptions in failure converter

Is your feature request related to a problem? Please describe.

It is kind of an easy mistake to do in python:

try:
    raise ValueError("test")
except Exception as e:
    raise e from e

The re-raised exception will have e.__cause__ referencing itself resulting in failure to serialize error and python sdk won't report anything resulting in retries and startToClose timeouts.

Describe the solution you'd like

Handle a case when e.__cause__ == e in DefaultFailureConverter. Created a dummy pull request #696

Additional context

https://temporalio.slack.com/archives/CTT84RS0P/p1719632201314119

Inizia da DefaultFailureConverter e analizza l’esempio di eccezione ricorsiva nell’issue, quindi esamina la pull request fittizia #696 per l’ambito proposto. Il lavoro è completato quando il caso autoriferito di cause non fallisce più durante la serializzazione e il Python SDK può segnalarlo.