[RFC]: Developer dashboard for tracking ecosystem build features

### Description

The [stdlib](https://github.com/stdlib-js/stdlib) project encompasses over 3500 repositories which are orchestrated via a centralized repository. While orchestration largely works as intended, build failures do happen, and quickly detecting and resolving build failures in standalone repositories is critical to prevent downstream breakages and ensure ecosystem integrity.

The goal of this idea is to build a developer dashboard to display in real-time standalone repository build failures. We currently have the backend database which collects build results in real-time; however, we have yet to build a frontend for viewing and analyzing such data.

The expected roadmap is as follows:

Build a Node.js backend for querying a PostgreSQL database.
Build a frontend dashboard which interfaces with the backend. As this will be a developer facing application, the choice of technologies is greenfield. Potential options may include ESBuild, tailwind, etc.
Add support for filtering the dashboard based on build status and other features.
Allow for quick navigation to repository resources and build artifacts.
Extend the dashboard to support historical overviews and other drill down metrics.

### Related Issues

Related issues # 4

### Questions

No.

### Other

No.

### Checklist

- [x] I have read and understood the [Code of Conduct](https://github.com/stdlib-js/stdlib/blob/develop/CODE_OF_CONDUCT.md).
- [x] Searched for existing issues and pull requests.
- [x] The issue name begins with `RFC:`.