chore: Improve error messages

currently:

> stackablectl stack install trino-iceberg
An unrecoverable error occured: failed to execute stack (sub)command

Caused by these errors (recent errors listed first):
 1: failed to install stack
 2: stack resource requests error
 3: failed to create kube client
 4: failed to create Kubernetes client
 5: Failed to infer configuration
 6: failed to infer config
 7: failed to determine current context

This is a bit cryptic. it would be good to catch this error and print a more readable message like "could not connect to Kubernetes cluster" or "No Kubernetes configuration found" or something like that. Possibly with context information like "tried connecting to ..." or "tried reading file at ..."

Bắt đầu với lệnh stackablectl stack install trino-iceberg và lần theo các lỗi được báo cáo của Kubernetes client và suy luận cấu hình. Hoàn tất nghĩa là thay thế chuỗi lỗi lồng nhau khó hiểu bằng các thông báo dễ đọc, chẳng hạn như hướng dẫn về kết nối hoặc cấu hình bị thiếu, đồng thời bao gồm ngữ cảnh liên quan khi có sẵn.