Add a generic section on how to mount extra data into our images

We regularly get questions about how to add binaries or other files into our images at runtime.
There are a few options that we recommend and it differs per operator because not all of them support extra_volumes, but we never wrote this down in a structured fashion and picked a recommended option.

Lets add a section to the docs and spell out the main three or four options along with pros and cons and also mention what not to do.

Possible ways:

• mount OCI artifact
• copy to PV and mount that
• init container to download and copy
• gitsync

Not recommended:

• stick binary data into a ConfigMap or Secret

Xác định phần tài liệu dùng chung phù hợp và xem lại cách các trang operator hiện có mô tả dữ liệu runtime và các tùy chọn volume. Thêm một phần có cấu trúc bao quát OCI artifacts, việc sao chép vào một persistent volume, một init container và gitsync, kèm theo ưu điểm và nhược điểm cũng như cảnh báo không đưa dữ liệu nhị phân vào ConfigMaps hoặc Secrets.