Curious about what the maintainer thinks about this gist
Nobody has claimed this yet.
Assessment
- Difficulty
- 5/5
- Estimated time
- Over a week
- Newbie friendliness
- 25/100
- Issue type
- Feature
- Clarity
- Needs clarification
- Activity status
- Stale
- Tech stack
- ruby
- Domain
- internationalization, localization
Research direction
Start by reviewing the linked “I18n Variations” gist and its initializer, then compare the proposal with the gem’s existing locale and translation behavior. A contribution would need an agreed design from maintainers before implementation, along with a defined test location and acceptance criteria for nested formal and informal translations.
Written by the indexing model from the issue text.
Description
Hello!
For an application I needed to add variations in my translation files, the way I see most people do it is creating just more locale files like en_formal.yml & en_informal.yml. I kinda find that very very ugly and not at all DRY. So that why I made this initializer that partly overrides this gem.
Here is the gist, with my code and explanation: I18n Variations
TL:DR;
It's making this work:
en:
some_translation_that_does_not_have_variations: "Hello world, I say my greetings to everyone the same way!"
some_translation_that_has_variations:
formal: "I am being very polite here"
informal: "I am not, deal with it."
If people maintainers think this is awesome or might be a good fight I would like to implement it to the gem.
- Dominant language
- Ruby
- Stars
- 1k
- Forks
- 415
- Avg merge
- 2d 3h
- Merged PRs (30d)
- 1
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
More from ruby-i18n/i18n
-
Difficulty 4/5 3-5 days Newbie friendliness 45/100
-
Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 55/100
-
Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 35/100
-
ICU support Open
Difficulty 5/5 Over a week Newbie friendliness 30/100
-
Difficulty 3/5 1-2 days Newbie friendliness 48/100
Similar issues
-
バグ
Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 92/100
-
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 75/100
voxpupuli/puppet-epel#186 · 1 comment ·
-
external_created_at is no longer used for the message timestamp since the new message UI (v4.4.0) OpenBug Frontend
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 78/100
-
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 70/100
TheOdinProject/curriculum#31402 · 1 comment ·
-
bug
Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 78/100