Decide: draft-status spec pages are visible in main navigation

`docs/site` style guide says `status: draft` pages are invisible from main navigation, yet all eight formal spec pages are `status: draft` and sit in a hand-authored sidebar group (`astro.config.mjs`). Either:

1. Document a spec-layer exemption in RS-DOC and the style guide (the register is the discovery surface and the pages are intentionally public drafts), or
2. Wire status-based filtering into the sidebar and hide them until `current`.

Option 1 matches current intent; needs an explicit decision so the contradiction stops being ambient.

Found during the spec-layer review (2026-07-07).

Lies den Styleguide für docs/site und RS-DOC, untersuche dann die manuell erstellte Sidebar-Gruppe in astro.config.mjs und die acht formalen Spezifikationsseiten mit status: draft. Bestätige, ob das Register als ihre Auffindbarkeitsoberfläche vorgesehen ist. Erledigt ist die Aufgabe, wenn die Entscheidung festgehalten und entweder die Ausnahme dokumentiert oder eine statusbasierte Sidebar-Filterung implementiert wurde und die Sichtbarkeit in der Navigation überprüft wurde.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.