[Suggestion]: render function should be idempotent, not strictly pure

Summary

React docs explain in many instances that render should be pure and you should not read or update refs for this reason, because some features like Suspense can interrupt rendering and restart it.

But from my understanding render can be impure, what matters is that render must be idempotent, meaning interrupting render and calling it again with the same props will always return the same result. The exception given in the docs (using a ref for initialization) works because it is idempotent.

There are many other idempotent but not pure use cases, for example the implementation of what was called useEvent makes use of refs during render but should be fine.

Page

https://react.dev/reference/react/useRef#referencing-a-value-with-a-ref

Details

Change wording of pure to idempotent.

Commencez par la page de référence React useRef liée et examinez les explications concernant la pureté du rendu et l’initialisation des refs. Remplacez la formulation pertinente de « pure » par « idempotent », puis vérifiez que la page décrit correctement l’exigence concernant les rendus interrompus et répétés.